中国語の「从」(副詞)の意味と使い方
形:从+不/没
意味:決して〜しない・一度も〜ない
「不」「没」の前に置く副詞の「从」です。「从不」は習慣の否定、「从没…过」は経験の否定を表します。
意味:決して〜しない・一度も〜ない
「不」「没」の前に置く副詞の「从」です。「从不」は習慣の否定、「从没…过」は経験の否定を表します。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 習慣 | 主語+从不+動詞 | 他从不晚睡。(彼は決して夜更かししない。) |
| 経験 | 主語+从没(有)+動詞+过 | 我从没见过海。(私は海を見たことがない。) |
例文
- 我从不喝酒,因为喝了会不舒服。繁体字我從不喝酒,因為喝了會不舒服。私は決してお酒を飲みません。飲むと気分が悪くなるからです。
- 他从没去过国外,所以很想出去看看。繁体字他從沒去過國外,所以很想出去看看。彼は一度も外国へ行ったことがないので、行ってみたがっています。
- 这个孩子从不乱花钱,每个月都存一点。繁体字這個孩子從不亂花錢,每個月都存一點。この子は決してお金を無駄遣いせず、毎月少しずつ貯金しています。
使い方のポイント
- 「从不」は習慣として『決して〜しない』、「从没(有)…过」は経験として『一度も〜したことがない』を表します。
- この「从」は『〜から』を表す前置詞の「从」とは別で、ふつう「不」「没」の前に置きます。
練習問題
問1(HSK 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
我( )没坐过飞机,所以有点紧张。
- 最
- 太
- 从
- 很
答えと解説
正解:3. 从
「从没坐过」で『一度も乗ったことがない』となる「从」です。「最」「太」「很」は「没」の前に置いても、経験の否定になりません。
問2(中検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
他很安静,( )不在晚上大声唱歌。
- 一共
- 从
- 一起
- 互相
答えと解説
正解:2. 从
「从不」で『決してしない』と習慣を言う「从」です。「一共」「一起」「互相」は「不」の前に置いても意味が通りません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。