中国語の「（自）…以来」の意味と使い方

形：（自）…以来
意味：〜以来（ある時からずっと）
ある時点から今までずっと続いていることを言います。「自」は省いてもよく、「以来」の前に時を示す語を置きます。

形の作り方

文	語の並び	例
時点	自＋時点＋以来，＋状態	自去年以来，他一直很忙。（去年からずっと忙しい。）
動作の後	動作＋以来，＋状態	来中国以来，我一直很开心。（中国に来てからずっと楽しい。）

自去年冬天以来，他一直住在朋友家。
繁体字自去年冬天以來，他一直住在朋友家。
Zì qùnián dōngtiān yǐlái, tā yìzhí zhù zài péngyou jiā.
去年の冬以来、彼はずっと友人の家に住んでいます。
来北京以来，我还没去过长城。
繁体字來北京以來，我還沒去過長城。
Lái Běijīng yǐlái, wǒ hái méi qùguo Chángchéng.
北京に来てから、私はまだ万里の長城に行ったことがありません。
自毕业以来，我们只见过一次面。
繁体字自畢業以來，我們只見過一次面。
Zì bìyè yǐlái, wǒmen zhǐ jiànguo yí cì miàn.
卒業して以来、私たちは一度しか会っていません。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　）搬到这里以来，我的身体好多了。

答えと解説

正解：2. 自

「自…以来」で「ここに引っ越して以来」となります。「对」「往」「离」では、「以来」と組んで起点を示す形になりません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

上大学（　　）来，他一直一个人住。

答えと解説

正解：2. 以

「上大学以来」で「大学に入って以来」となります。「以来」の「以」が入ります。「已」「还」「要」では、この言い方になりません。

問3（TOCFL 進階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：你最近怎麼樣？　B：換了工作（　　）來，我每天都很忙。

答えと解説

正解：3. 以

「換了工作以來」で「転職して以来」となります。「以來」の「以」が入ります。「才」「都」「又」では、この言い方になりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。