中国語の様態補語の意味と使い方
形:V得…(说得很好)
意味:〜するのが…だ(動作の様子や程度)
「動詞+得+形容詞など」で、その動作のやり方や結果がどうであるかを言います。
意味:〜するのが…だ(動作の様子や程度)
「動詞+得+形容詞など」で、その動作のやり方や結果がどうであるかを言います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 動詞+得+很+形容詞 | 他写得很快。(彼は書くのが速い。) |
| 目的語がある | (動詞)+目的語+動詞+得… | 她饭做得很好吃。(彼女は料理が上手だ。) |
| 否定 | 動詞+得+不+形容詞 | 我睡得不好。(よく眠れなかった。) |
例文
- 你今天来得真早。繁体字你今天來得真早。今日は来るのが早いですね。
- 她字写得很漂亮。繁体字她字寫得很漂亮。彼女は字がきれいです。
- 昨天晚上你睡得好吗?繁体字昨天晚上你睡得好嗎?昨夜はよく眠れましたか。
使い方のポイント
- 否定の「不」は「得」の後ろに置きます(说得不好)。
- 目的語は「得」の後ろに置けません。動詞をくり返すか、目的語を前に出します(她唱歌唱得很好・她歌唱得很好)。
- 可能補語の「V得C」と形が似ていますが、様態補語は「得」の後ろに「很」などを付けられます(跑得很快)。
練習問題
問1(HSK 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A:小王跑( )快吗? B:很快,他是我们班第一。
- 得
- 的
- 地
- 了
答えと解説
正解:1. 得
走るのが速いかどうか、動作の様子を尋ねるので、様態補語の「得」です。「地」は「慢慢地走」のように動詞の前に置く語です。
問2(中検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
这次考试我考得( ),只有六十分。
- 没好
- 不好
- 好了
- 很好
答えと解説
正解:2. 不好
六十点しか取れなかったので『よくできなかった』と言う「考得不好」です。様態補語の否定は「得」の後ろに「不」を置きます。「很好」だと後ろと合いません。
問3(TOCFL 準備級二級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A:你中文說( )真好! B:哪裡哪裡,我還在學。
- 過
- 著
- 得
- 地
答えと解説
正解:3. 得
中国語を話す様子をほめているので、様態補語の「得」です。「地」は動詞の前に置いてやり方を言う語で、動詞の後ろには来ません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』(TBCL)の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級(一級・二級)は日本では実施していません。
あわせて覚えたい文法
- 動詞をくり返す文(重動句) 目的語のある動詞をくり返して様子・時間を言う
- 程度補語 すごく〜だ(程度がとても高い)
- 「得」(助詞) 〜するのが…だ(様態の補語)