中国語の動詞をくり返す文(重動句)の意味と使い方
形:V+O+V得…(说汉语说得很好)
意味:目的語のある動詞をくり返して様子・時間を言う
目的語のある動詞の後ろに「得…」や時間の長さを付ける時は、「動詞+目的語+同じ動詞+得…」のように動詞をくり返します。
意味:目的語のある動詞をくり返して様子・時間を言う
目的語のある動詞の後ろに「得…」や時間の長さを付ける時は、「動詞+目的語+同じ動詞+得…」のように動詞をくり返します。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 様子 | 動詞+目的語+動詞+得+様子 | 他写字写得很好看。(彼は字を書くのがきれいだ。) |
| 時間の長さ | 動詞+目的語+動詞+了+時間 | 我等车等了半天。(バスをずいぶん長く待った。) |
| 結果 | 動詞+目的語+動詞+結果 | 他喝酒喝多了。(彼はお酒を飲みすぎた。) |
例文
- 小王做菜做得非常好吃。繁体字小王做菜做得非常好吃。王さんは料理を作るのがとても上手です。
- 我昨天上网上了三个小时。繁体字我昨天上網上了三個小時。昨日はインターネットを三時間も見ていました。
- 他跑步跑累了,在旁边休息。繁体字他跑步跑累了,在旁邊休息。彼は走って疲れたので、そばで休んでいます。
使い方のポイント
- 目的語を「得」の後ろに置くことはできません(×他说得汉语很好)。
- 前の動詞を省いて、「他汉语说得很好」のように目的語を前に出す言い方もあります。
練習問題
問1(HSK 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A:你的汉语怎么这么好? B:我学汉语( )五年了。
- 学得
- 学了
- 学着
- 学的
答えと解説
正解:2. 学了
目的語「汉语」の後ろに時間の長さを言うので、動詞をくり返して「学汉语学了五年」とします。「学得」の後ろには様子を言う語が来て、時間の長さは来ません。
問2(中検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
他打网球( )很好,是我们学校的第一名。
- 打得
- 打了
- 打的
- 打过
答えと解説
正解:1. 打得
目的語「网球」の後ろで様子を言うので、動詞をくり返して「打网球打得很好」とします。「打了」の後ろに「很好」を置いても、様子を言う文になりません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
あわせて覚えたい文法
- 様態補語 〜するのが…だ(動作の様子や程度)
- 数量補語(回数・時間の長さ) 〜回・〜の間…する(回数と時間の長さ)
- 「得」(助詞) 〜するのが…だ(様態の補語)