中国語の「有的是」の意味と使い方

形：有的是
意味：いくらでもある・たくさんある
「有的是＋名詞」「名詞＋有的是」で、『〜はいくらでもある』と、数や量がとても多いことを言います。

形の作り方

文	語の並び	例
名詞の前	主語＋有的是＋名詞	我有的是时间。（時間ならいくらでもある。）
名詞の後ろ	名詞＋有的是	这种书有的是。（こういう本ならいくらでもある。）

别担心，机会有的是，下次再试吧。
繁体字別擔心，機會有的是，下次再試吧。
Bié dānxīn, jīhuì yǒudeshì, xiàcì zài shì ba.
心配しないで。チャンスはいくらでもありますから、また次に挑戦しましょう。
他家有的是钱，可是他过得很简单。
繁体字他家有的是錢，可是他過得很簡單。
Tā jiā yǒudeshì qián, kěshì tā guò de hěn jiǎndān.
彼の家にはお金がたくさんあるけれど、彼は質素に暮らしています。
那家超市有的是水果，不用买这么多。
繁体字那家超市有的是水果，不用買這麼多。
Nà jiā chāoshì yǒudeshì shuǐguǒ, búyòng mǎi zhème duō.
あのスーパーには果物がいくらでもあるから、こんなにたくさん買わなくていいです。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：我们快点儿进去吧，没座位了怎么办？　B：别急，里面座位（　　）。

答えと解説

正解：1. 有的是

『席ならいくらでもある』と言うので「有的是」です。「有时候」は『時々』の意味で、文の終わりに置いて量の多さを言うことはできません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

在北京，好吃的地方（　　），我带你去。

答えと解説

正解：3. 有的是

『おいしい店ならいくらでもある』と言うので「有的是」です。「有点儿」は『少し』の意味で、ここでは『いくらでもある』の意味になりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。