中国語の「一…也／都＋不／没…」の意味と使い方

形：一…也／都＋不／没…
意味：一つも〜ない・少しも〜ない
「一＋量詞（＋名詞）」の後ろに「也」か「都」と、否定の「不」「没」を置いて、『一つも〜ない』とまったくないことを強く言います。

形の作り方

文	語の並び	例
ない	一＋量詞＋名詞＋也／都＋没有	教室里一个人也没有。（教室には一人もいない。）
しない	一＋量詞＋也／都＋不／没＋動詞	我一次都没去过。（一度も行ったことがない。）

他一个字也没写。
繁体字他一個字也沒寫。
Tā yí ge zì yě méi xiě.
彼は一文字も書いていません。
这个周末我一本书都没看。
繁体字這個週末我一本書都沒看。
Zhège zhōumò wǒ yì běn shū dōu méi kàn.
この週末は本を一冊も読みませんでした。
这么多衣服，我一件也不喜欢。
繁体字這麼多衣服，我一件也不喜歡。
Zhème duō yīfu, wǒ yí jiàn yě bù xǐhuan.
こんなに服があるのに、一着も気に入りません。

問1（HSK 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我昨天太忙了，一杯水（　　）没喝。

答えと解説

正解：4. 也

「一杯水也没喝」で『水を一杯も飲まなかった』と強く打ち消すので「也」です。「就」は「一…没…」の間に入れて、この意味にはなりません。

問2（中検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我刚来日本的时候，（　　）个朋友也没有。

答えと解説

正解：3. 一

後ろの「也没有」と組んで『友達が一人もいなかった』と言うので「一」です。「每个朋友也没有」とは言えません。

問3（TOCFL 基礎級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：你會說日文嗎？　B：我一句（　　）不會說。

答えと解説

正解：1. 也

「一句也不會說」で『一言も話せない』と強く打ち消すので「也」です。「很」は「不會」の前に置いて、この意味にはなりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。