中国語の「要（让）我说」の意味と使い方

形：要（让）我说
意味：私に言わせれば（意見を切り出す）
自分の意見をはっきり言う前に置く話し言葉です。後ろに「私に言わせれば〜だ」という意見が続きます。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	要我说，＋意見	要我说，别去了。（私に言わせれば、行くのはやめたほうがいい。）
「让」	要让我说，＋意見	要让我说，这样最好。（私に言わせれば、これが一番だ。）
判断	要我说，＋是…	要我说，是他不对。（私に言わせれば、彼が悪い。）

要我说，这件事不能全怪他。
繁体字要我說，這件事不能全怪他。
Yào wǒ shuō, zhè jiàn shì bù néng quán guài tā.
私に言わせれば、この件は全部彼のせいとは言えません。
你们俩都有道理，不过要让我说，还是先问问老师吧。
繁体字你們倆都有道理，不過要讓我說，還是先問問老師吧。
Nǐmen liǎ dōu yǒu dàolǐ, búguò yào ràng wǒ shuō, háishi xiān wènwen lǎoshī ba.
お二人とも一理ありますが、私に言わせれば、まず先生に聞いたほうがいいでしょう。
他们的看法我不同意，要我说，应该先做个计划。
繁体字他們的看法我不同意，要我說，應該先做個計畫。
Tāmen de kànfǎ wǒ bù tóngyì, yào wǒ shuō, yīnggāi xiān zuò gè jìhuà.
彼らの見方には賛成できません。私に言わせれば、まず計画を立てるべきです。

問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：我们应该坐飞机还是坐高铁？　B：（　　）我说，坐高铁更方便。

答えと解説

正解：1. 要

「要我说」で「私に言わせれば」と意見を切り出します。「被」「把」「比」では、この言い方になりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。