中国語の「一口气」の意味と使い方
形:一口气
意味:一息に・一気に
途中で休まずに、一度に最後まで続けて動作をすることを表します。動詞の前に置き、後ろに「完」「到」や数量が来ることが多いです。
意味:一息に・一気に
途中で休まずに、一度に最後まで続けて動作をすることを表します。動詞の前に置き、後ろに「完」「到」や数量が来ることが多いです。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 数量 | 一口气+動詞+数量 | 他一口气吃了三个包子。(彼は一息に肉まんを三つ食べた。) |
| 枚数 | 一口气+写/读+数量 | 一口气写了三页。(一気に三ページ書いた。) |
| 場所 | 一口气+動詞+到+場所 | 我一口气爬到了五楼。(一気に五階まで上った。) |
例文
- 这本书太好看了,我一口气读完了。繁体字這本書太好看了,我一口氣讀完了。この本はとても面白くて、一気に読み終えました。
- 他一口气跑了三圈,才停下来休息。繁体字他一口氣跑了三圈,才停下來休息。彼は一息に三周走ってから、やっと止まって休みました。
- 她站起来,一口气把杯子里的茶喝完了。繁体字她站起來,一口氣把杯子裡的茶喝完了。彼女は立ち上がり、一息にカップのお茶を飲み干しました。
使い方のポイント
- 「叹了一口气」「松了一口气」の「一口气」は「一口+气」(数量+名詞)で、ここの副詞の使い方とは別です。
- 途中でやめずに最後まで続ける気持ちがあり、後ろに「完」「到」や数量が来ることが多いです。
練習問題
問1(TOCFL 高階級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
這本小說太有趣了,我( )讀完了。
- 一半
- 一邊
- 一口氣
- 一向
答えと解説
正解:3. 一口氣
「一口氣讀完了」で「休まずに一気に読み終えた」となります。「一半」「一邊」「一向」は、後ろの「讀完了」とつながりません。
この文法が出る級(目安)
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』(TBCL)の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級(一級・二級)は日本では実施していません。
あわせて覚えたい文法
- 「一直」 ずっと〜・まっすぐ〜