HSK・中国語検定試験・TOCFL の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「不到」の意味と使い方

中国語の「不到」の意味と使い方

形：不到
意味：〜に満たない
数量や時間が、ある基準に届かないことを表します。「不到＋数量」の形です。

形の作り方

文語の並び例
数量不到＋数量＋名詞价钱不到一百块。（値段は百元に届かない。）
時間不到＋時間＋就＋動詞不到一个小时就做完了。（一時間かからずに終わった。）
年齢主語＋不到＋数＋岁她还不到二十岁。（彼女はまだ二十歳になっていない。）

例文

  • 这里离车站不到五分钟，很方便。
    繁体字這裡離車站不到五分鐘，很方便。
    Zhèlǐ lí chēzhàn búdào wǔ fēnzhōng, hěn fāngbiàn.
    ここは駅から五分かからないので、便利です。
  • 我一个月的零用钱不到一千块。
    繁体字我一個月的零用錢不到一千塊。
    Wǒ yí ge yuè de língyòngqián búdào yìqiān kuài.
    私の一か月のお小遣いは千元に満たないです。
  • 今天来的客人不到十个，生意很差。
    繁体字今天來的客人不到十個，生意很差。
    Jīntiān lái de kèrén búdào shí ge, shēngyì hěn chà.
    今日来たお客は十人足らずで、商売はさっぱりです。

使い方のポイント

  • 「不到十个人」は「十人に満たない」で、九人以下の意味です。
  • 「不够」は必要な量に足りないこと、「不到」は数そのものが基準より少ないことを言います。

練習問題

問1（TOCFL 進階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
這家店開了（　　）一個月，就已經有很多客人了。
  1. 不管
  2. 不到
  3. 不但
  4. 不如
答えと解説

正解：2. 不到

「開了不到一個月」で「開店して一か月足らず」となります。「不管」「不但」「不如」は、「一個月」の前に置くと意味が通りません。

この文法が出る級（目安）

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。

あわせて覚えたい文法