中国語の「怎样」の意味と使い方
形:怎样
意味:どう・どのように
方法や様子をたずねる疑問詞です。「怎么样」とほぼ同じで、やや書き言葉に向きます。
意味:どう・どのように
方法や様子をたずねる疑問詞です。「怎么样」とほぼ同じで、やや書き言葉に向きます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 様子 | 名詞+怎样? | 这个办法怎样?(この方法はどうですか。) |
| 方法 | 怎样+動詞 | 怎样学好中文?(どうすれば中国語が上達しますか。) |
| どんな | 怎样的+名詞 | 怎样的人(どんな人) |
例文
- 你想知道怎样才能学好中文吗?繁体字你想知道怎樣才能學好中文嗎?どうすれば中国語が上達するか知りたいですか。
- 请告诉我这个词怎样用。繁体字請告訴我這個詞怎樣用。この言葉の使い方を教えてください。
- 他的身体最近怎样?繁体字他的身體最近怎樣?彼の体の調子は最近どうですか。
使い方のポイント
- 「怎么样」と同じように使えますが、「怎样」のほうが書き言葉に向きます。
- 「怎样+動詞」で、やり方をたずねる言い方になります。
練習問題
問1(HSK 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
你觉得这次旅行( )?
- 怎么
- 什么
- 怎样
- 几
答えと解説
正解:3. 怎样
旅行の感想をたずねる「怎样」です。「怎么」は「怎么+動詞」で方法や理由をたずねる語なので、感想をたずねる文になりません。「什么」「几」も合いません。
問2(中検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A:新来的老师( )? B:我觉得很不错。
- 怎么
- 怎样
- 什么
- 几
答えと解説
正解:2. 怎样
先生の印象をたずねる「怎样」で、答えが「よいと思う」です。「怎么」は「怎么+動詞」で方法や理由をたずねる語なので、印象をたずねる文になりません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。