中国語の「随着」の意味と使い方

形：随着＋变化，文
意味：〜につれて・〜とともに
ある変化が進むのにつれて、別の変化も起こることを表す前置詞です。「〜につれて」「〜とともに」にあたり、文頭に置きます。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	随着＋変化，主語＋…	随着夜越来越深，街上安静了。（夜が更けるにつれて、街は静かになった。）
名詞	随着＋名詞(＋的＋動詞)，主語＋…	随着时间的过去，我们成了朋友。（時がたつにつれ、友達になった。）
変化	随着＋文，主語＋也＋…	随着孩子长大，他也懂事了。（子が大きくなるにつれ、分別もついてきた。）

随着天气变冷，街上穿大衣的人多起来了。
繁体字隨著天氣變冷，街上穿大衣的人多起來了。
Suízhe tiānqì biànlěng, jiēshang chuān dàyī de rén duō qǐlai le.
寒くなるにつれて、街でコートを着る人が増えてきました。
随着孩子一天天长大，爸爸越来越忙了。
繁体字隨著孩子一天天長大，爸爸越來越忙了。
Suízhe háizi yì tiāntiān zhǎngdà, bàba yuè lái yuè máng le.
子どもが日に日に大きくなるにつれて、父はますます忙しくなりました。
随着收入的提高，大家的想法也变了。
繁体字隨著收入的提高，大家的想法也變了。
Suízhe shōurù de tígāo, dàjiā de xiǎngfǎ yě biàn le.
収入が上がるとともに、みんなの考え方も変わりました。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　）城市一天天变大，路上的车越来越多。

答えと解説

正解：3. 随着

都市が大きくなるにつれて車も増える、という変化に合わせる「随着」です。「对于」「按照」「为了」は「越来越多」とはつながりません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　）年龄的增长，他的头发慢慢变白了。

答えと解説

正解：3. 随着

年齢が上がるにつれて髪が白くなるという変化を表す「随着」です。「对于」「按照」「为了」は「慢慢变白了」とはつながりません。

問3（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　）網路的發展，人們的生活變得更方便。

答えと解説

正解：1. 隨著

ネットの発展につれて生活が便利になるという変化を表す「隨著」です。「為了」は目的、「按照」は基準、「作為」は資格を表す語で、変化を表すこの文には合いません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。