中国語の「所」の意味と使い方

形：所
意味：動詞の前に付けて名詞化する
動詞の前に置いて、「〜が…するもの・こと」を表す書き言葉の助詞です。「所＋動詞＋的＋名詞」の形でよく使います。

形の作り方

你所说的办法，我已经试过了。
繁体字你所說的辦法，我已經試過了。
Nǐ suǒ shuō de bànfǎ, wǒ yǐjīng shì guo le.
あなたが言った方法は、もう試しました。
这就是他们所希望的结果。
繁体字這就是他們所希望的結果。
Zhè jiùshì tāmen suǒ xīwàng de jiéguǒ.
これこそ彼らが望んでいる結果です。
她被这座城市的安静所吸引，决定住下来。
繁体字她被這座城市的安靜所吸引，決定住下來。
Tā bèi zhè zuò chéngshì de ānjìng suǒ xīyǐn, juédìng zhù xiàlai.
彼女はこの町の静けさに引きつけられ、住むことにしました。

問1（HSK 6級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这是我们（　　）经历的最长的一次旅行。

答えと解説

正解：3. 所

「我们所经历的」で「私たちが経験した」と動詞を名詞化します。「被」「把」「给」は、「经历的…」の前に置いても意味が通りません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这就是你（　　）想要的答案吗？

答えと解説

正解：3. 所

「你所想要的答案」で「あなたが求めている答え」となります。「被」「把」「让」は、「想要的答案」の前では使えず、意味が通りません。

問3（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

這個問題不是我（　　）能解決的，你還是問老師吧。

答えと解説

正解：2. 所

「我所能解決的」で「私が解決できること」となります。「被」「把」「讓」は、「能解決的」の前に置いても意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。