中国語の接尾辞に近い語（類接尾辞）の意味と使い方
形：类后缀（化・式・型・性）
意味：語の後ろに付く軽い要素（化・式・型・性）
語の後ろに付いて、変化・様式・型・性質を表す要素です。「现代化」「中式」「新型」「安全性」のように新しい語を作ります。
意味：語の後ろに付く軽い要素（化・式・型・性）
語の後ろに付いて、変化・様式・型・性質を表す要素です。「现代化」「中式」「新型」「安全性」のように新しい語を作ります。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 化 | 名詞・形容詞＋化 | 城市在不断现代化。（都市は絶えず近代化している。） |
| 式 | 名詞・形容詞＋式 | 我喜欢中式的房间。（私は中国風の部屋が好きだ。） |
| 型 | 名詞・形容詞＋型 | 这是一辆新型汽车。（これは新型の自動車だ。） |
| 性 | 名詞・形容詞＋性 | 安全性很重要。（安全性が大切だ。） |
例文
- 这家银行的服务越来越人性化了。繁体字這家銀行的服務越來越人性化了。この銀行のサービスはますます人に寄り添う形になってきた。
- 这家餐厅是中式的，菜单上有很多传统菜。繁体字這家餐廳是中式的，菜單上有很多傳統菜。このレストランは中華風で、メニューには伝統的な料理がたくさんある。
- 做任何计划都要考虑可行性。繁体字做任何計畫都要考慮可行性。どんな計画でも実行の可能性を考える必要がある。
使い方のポイント
- 類接尾辞は、意味が少し軽くなって語の後ろに付き、新しい語を作ります。組み合わせで覚えます。
- 「化」は「〜になる・〜にする」、「式」は「〜風・〜式」、「型」は「〜型」、「性」は「〜という性質」を表します。
- 7〜9級には、このほか「—观・—界・—制」などがあります（价值观・出版界・会员制）。
練習問題
問1（HSK 6級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这个城市的交通越来越方便，生活也越来越现代（ ）了。
- 式
- 型
- 化
- 性
答えと解説
正解：3. 化
「现代化」で「近代化する」と変化を表します。「式」「型」「性」は、「越来越…了」の変化を表す形になりません。
問2（中検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这个计划不错，可是可行（ ）怎么样？
- 化
- 式
- 性
- 型
答えと解説
正解：3. 性
「可行性」で「実行できる見込み」を表します。「化」「式」「型」を付けても、「可行」の語として成り立ちません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
あわせて覚えたい文法
- 接頭辞に近い語（類接頭辞） 語の前に付く軽い要素（超・多・反・无など）
- 接尾辞 語の後ろに付く要素（们・边・子など）