中国語の「够…的」の意味と使い方

形：够…的
意味：かなり〜だ・ずいぶん〜だ
「够＋形容詞＋的」で、程度がかなり高いこと、ときに『もう十分すぎる』という気持ちを表します。話し言葉です。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	够＋形容詞＋的	这个房间够大的。（この部屋はずいぶん広い。）
了と	主語＋够＋形容詞＋的＋了	你已经够忙的了。（君はもう十分忙しいよ。）

这个箱子够重的，我们两个人一起搬吧。
繁体字這個箱子夠重的，我們兩個人一起搬吧。
Zhège xiāngzi gòu zhòng de, wǒmen liǎng ge rén yìqǐ bān ba.
この箱はかなり重いので、二人で一緒に運びましょう。
他每天工作十二个小时，够累的。
繁体字他每天工作十二個小時，夠累的。
Tā měi tiān gōngzuò shí'èr ge xiǎoshí, gòu lèi de.
彼は毎日十二時間働いていて、本当に疲れるでしょう。
这次考试够难的，很多人没考好。
繁体字這次考試夠難的，很多人沒考好。
Zhè cì kǎoshì gòu nán de, hěn duō rén méi kǎohǎo.
今回の試験は相当難しく、多くの人がうまくいきませんでした。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

今天的风（　　）大的，你多穿点儿衣服吧。

答えと解説

正解：3. 够

後ろの「的」と組んで「够大的」とし、『今日は風がかなり強い』と言うので「够」です。「刚」は『〜したばかり』の意味で、形容詞と「的」の前には置けません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这里的房租真够贵（　　），我们换个地方吧。

答えと解説

正解：4. 的

前の「够」と組んで「够贵的」とし、『家賃が本当に高い』と言うので「的」です。「得」は後ろに様子や程度を続ける語で、文の終わりには置けません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。