中国語の「挺」の意味と使い方

形：挺
意味：なかなか・けっこう
形容詞や「会」「喜欢」などの前に置き、程度が『かなり』高いことを話し言葉らしく表す副詞です。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	主語＋挺＋形容詞（＋的）	房间挺大的。（部屋はけっこう広い。）
能力・気持ち	主語＋挺＋会／喜欢＋…（＋的）	她挺会唱歌的。（彼女は歌がなかなかうまい。）

这个公园挺漂亮的，我们去走走吧。
繁体字這個公園挺漂亮的，我們去走走吧。
Zhège gōngyuán tǐng piàoliang de, wǒmen qù zǒuzou ba.
この公園はけっこうきれいだね。散歩しよう。
他挺会说话的，大家都喜欢他。
繁体字他挺會說話的，大家都喜歡他。
Tā tǐng huì shuōhuà de, dàjiā dōu xǐhuan tā.
彼はなかなか話し上手で、みんな彼のことが好きです。
这里的东西挺便宜的，我们买点吧。
繁体字這裡的東西挺便宜的，我們買點吧。
Zhèli de dōngxi tǐng piányi de, wǒmen mǎi diǎn ba.
ここの物はけっこう安いから、少し買っていこうよ。

問1（HSK 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我觉得那本书（　　）难的，看了两天才看完。

答えと解説

正解：2. 挺

「挺难的」で『けっこう難しい』となる「挺」です。「一共」「一起」「互相」は形容詞「难」の前には置けません。

問2（中検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：你觉得这家店怎么样？　B：菜（　　）好吃的，价钱也不贵。

答えと解説

正解：4. 挺

「挺好吃的」で『けっこうおいしい』となる「挺」です。「互相」「一共」「一直」は形容詞「好吃」の前に置いても意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。