中国語の「多＋動詞・少＋動詞」の意味と使い方
形：多＋V・少＋V
意味：多めに〜する・〜を控える
動詞の前に「多」を置くと『多めに〜する』、「少」を置くと『〜を控えめにする』という意味になります。勧めや注意によく使います。
意味：多めに〜する・〜を控える
動詞の前に「多」を置くと『多めに〜する』、「少」を置くと『〜を控えめにする』という意味になります。勧めや注意によく使います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 多 | 多＋動詞… | 多喝水。（水をたくさん飲みなさい。） |
| 少 | 少＋動詞… | 少吃肉。（肉は控えて。） |
| 数量と | 多＋動詞＋了＋数量 | 我多买了两个。（二つ多めに買った。） |
例文
- 学中文要多听多说。繁体字學中文要多聽多說。中国語を学ぶには、たくさん聞いてたくさん話すことです。
- 晚上少喝点茶吧。繁体字晚上少喝點茶吧。夜はお茶を控えめにしましょう。
- 今天人多，我多做了几个菜。繁体字今天人多，我多做了幾個菜。今日は人が多いので、料理を何品か多めに作りました。
使い方のポイント
- 「多」「少」は動詞の前に置きます。「吃多了」は『食べすぎた』の意味になり、別の言い方です。
- 「多吃一点」のように、後ろに「一点」や数量を付けることもよくあります。
練習問題
問1（TOCFL 準備級二級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：我最近很累。 B：你要（ ）睡一點，別太晚睡。
- 多
- 很
- 太
- 真
答えと解説
正解：1. 多
「多睡一點」で『もっとたくさん寝なさい』と勧めるので「多」です。「很」「太」は形容詞などの前に置く語で、「睡」の前に置いてこの意味にはなりません。
この文法が出る級（目安）
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。