中国語の場所の言い方(这儿・那儿・…里)の意味と使い方
形:这里・那里・…里
意味:ここ・あそこ・〜の中・〜の上
「这里」「那里」で場所を指し、名詞の後ろに「里」「上」などを付けて、その名詞を場所の言い方にします。
意味:ここ・あそこ・〜の中・〜の上
「这里」「那里」で場所を指し、名詞の後ろに「里」「上」などを付けて、その名詞を場所の言い方にします。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| ここ | 这里・那里 | 他在这里。(彼はここにいる。) |
| 中 | 名詞+里 | 书包里(かばんの中) |
| 上 | 名詞+上 | 桌子上(机の上) |
例文
- 我们在这里吃饭吧。繁体字我們在這裡吃飯吧。私たちはここで食べましょう。
- 你的手机在床上。繁体字你的手機在床上。あなたの携帯はベッドの上にあります。
- 书在书包里。繁体字書在書包裡。本はかばんの中にあります。
使い方のポイント
- 名詞の後ろに「里」「上」を付けると、場所を表せます。例:房间里、桌子上。
- 「这儿・那儿」も同じ意味の言い方です。北方の話し言葉でよく使い、台湾では「這裡・那裡」を使います。
練習問題
問1(TOCFL 準備級一級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
請坐在這( )等一下。
- 個
- 位
- 裡
- 些
答えと解説
正解:3. 裡
「ここ」を表す「這裡」の「裡」です。「個」「位」「些」は量詞なので、「這」の後ろに置いても場所を表せません。
この文法が出る級(目安)
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』(TBCL)の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級(一級・二級)は日本では実施していません。