中国語の「异常」の意味と使い方

形：异常
意味：非常に・並外れて（程度が高い）
程度がふつうの範囲を超えて高いことを表す副詞です。形容詞の前に置き、「異常なほど〜」「並外れて〜」の意味になります。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	主語＋异常＋形容詞	今天的路上异常安静。（今日は道が並外れて静かだ。）
場面	場所・時＋异常＋形容詞	考试前教室里异常紧张。（試験前の教室は異様に張りつめている。）
名詞の前	异常＋形容詞＋的＋名詞	异常热闹的车站。（異常なほどにぎやかな駅。）

半夜里，整座楼异常安静。
繁体字半夜裡，整座樓異常安靜。
Bànyè li, zhěng zuò lóu yìcháng ānjìng.
真夜中、建物全体が異様なほど静かでした。
考试那天，他看起来异常紧张。
繁体字考試那天，他看起來異常緊張。
Kǎoshì nà tiān, tā kànqǐlai yìcháng jǐnzhāng.
試験の日、彼はひどく緊張しているように見えました。
这个周末，海边的路上异常热闹。
繁体字這個週末，海邊的路上異常熱鬧。
Zhège zhōumò, hǎibiān de lù shang yìcháng rènào.
今週末、海辺の道は異常なほどにぎやかでした。

問1（HSK 6級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

春节前的火车站（　　）热闹，到处都是回家的人。

答えと解説

正解：3. 异常

「异常热闹」で「普通でないほどにぎやか」となります。「互相」は双方向の動作、「难道」は反語の文に使う語なので、形容詞の前には入りません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他平时很爱说话，今天却（　　）安静，大家都觉得奇怪。

答えと解説

正解：3. 异常

「异常安静」で「いつもと違って並外れて静か」となります。「千万」は命令の文、「究竟」は疑問の文に使う語で、ここでは合いません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。