中国語の「相互」の意味と使い方

形：相互＋动词
意味：お互い（に）〜する
二者以上が、互いに同じことをし合うことを表す副詞です。書き言葉でよく使い、「互相」より改まった言い方です。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	主語（複数）＋相互＋動詞	邻居们相互问好。（ご近所同士あいさつし合う。）
主語になる	相互＋動詞（主語として）	相互理解很重要。（お互いの理解が大切だ。）

邻居们相互帮助，生活很方便。
繁体字鄰居們相互幫助，生活很方便。
Línjūmen xiānghù bāngzhù, shēnghuó hěn fāngbiàn.
ご近所同士がお互いに助け合うので、暮らしが便利です。
我们要相互学习，一起进步。
繁体字我們要相互學習，一起進步。
Wǒmen yào xiānghù xuéxí, yìqǐ jìnbù.
私たちはお互いに学び合い、一緒に進歩しましょう。
这两家公司相互合作了很多年。
繁体字這兩家公司相互合作了很多年。
Zhè liǎng jiā gōngsī xiānghù hézuò le hěn duō nián.
この二つの会社はお互いに何年も協力してきました。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

两个国家的人民应该（　　）了解，成为好朋友。

答えと解説

正解：1. 相互

二つの国の人々が互いに理解し合うという意味なので「相互」です。「千万」「恐怕」「全」は「了解」の前に置いても文がつながりません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他们两家（　　）照顾了很多年，像一家人一样。

答えと解説

正解：1. 相互

互いに世話をし合って何年にもなるという意味の「相互」です。「仅」「稍」「难道」は「照顾了很多年」の前に置くと意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。