中国語の「到处」の意味と使い方
形：到处
意味：あちこちで・至る所で
場所が一つではなく、あちこちにあることを表す副詞です。動詞や「都是」「都有」の前に置きます。
意味：あちこちで・至る所で
場所が一つではなく、あちこちにあることを表す副詞です。動詞や「都是」「都有」の前に置きます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 動作 | 主語＋到处＋動詞 | 孩子们到处跑。（子どもたちはあちこち走り回る。） |
| 存在 | 到处＋都是／都有＋名詞 | 到处都有商店。（どこにも店がある。） |
| 状態 | 到处＋都＋形容詞 | 到处都很干净。（どこもきれいだ。） |
例文
- 春天到了，公园里到处都是花。繁体字春天到了，公園裡到處都是花。春が来て、公園はどこもかしこも花でいっぱいです。
- 我到处找，都找不到我的手机。繁体字我到處找，都找不到我的手機。あちこち探しても、携帯が見つかりません。
- 他刚搬来，到处都想看看。繁体字他剛搬來，到處都想看看。彼は引っ越してきたばかりで、あちこち見て回りたがっています。
使い方のポイント
- 「到处」の後ろには、「都是」「都有」のように「都」が続くことが多いです。
- 一つの決まった場所を言う時は「到处」ではなく、「这里」「那里」を使います。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他的房间很乱，书和衣服（ ）都是。
- 一共
- 最
- 更
- 到处
答えと解説
正解：4. 到处
「到处都是」で『どこもかしこも〜だらけ』となる「到处」です。「一共」「最」「更」は「都是」の前に置いても意味が通りません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
雪下了一个晚上，外面（ ）都是白的。
- 到处
- 一共
- 更
- 最
答えと解説
正解：1. 到处
『外はどこもかしこも白い』という「到处」です。「一共」「更」「最」は「都是」の前に置いても意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
あわせて覚えたい文法
- 「都」 みんな・全部