中国語の「白」の意味と使い方

形：白
意味：無駄に・むなしく
努力や時間、お金が実らず、むだになったことを言う副詞です。動詞の前に置きます。

形の作り方

文	語の並び	例
無駄になる	白＋動詞（＋了）	白跑了一次（無駄足を踏んだ）
止める	别／不要＋白＋動詞	别白花钱买它。（お金をむだにするな。）

我们白跑了一次，商店关门了。
繁体字我們白跑了一次，商店關門了。
Wǒmen bái pǎo le yí cì, shāngdiàn guānmén le.
私たちはむだ足を踏みました。店は閉まっていました。
别白花钱买不需要的东西。
繁体字別白花錢買不需要的東西。
Bié bái huā qián mǎi bù xūyào de dōngxi.
いらない物にむだにお金を使わないでください。
今天的会取消了，我白来了。
繁体字今天的會取消了，我白來了。
Jīntiān de huì qǔxiāo le, wǒ bái lái le.
今日の会議は中止になって、私はむだに来てしまいました。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这本书很难，我（　　）看了半天，一点儿也没看懂。

答えと解説

正解：4. 白

「白看了半天」で「長い時間読んだのにむだだった」となります。「很」「太」「最」は程度の副詞で、動詞の前に置いて「むだに」の意味にはなりません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

你别（　　）等了，他已经走了。

答えと解説

正解：4. 白

「别白等了」で「待ってもむだだ」となります。「很」「最」「挺」は程度の副詞で、動詞の前に置いて「むだに」の意味にはなりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。