中国語の「由…组成」の意味と使い方

形：由…组成
意味：〜から成る・〜で構成される
全体が何でできているか、どんな部分や人から構成されるかを言います。「由」の後ろに構成要素を置きます。

形の作り方

文	語の並び	例
人	全体＋由＋人＋组成	我家由四口人组成。（私の家は四人家族だ。）
物	全体＋由＋物＋组成	房子由五个房间组成。（家は五つの部屋から成る。）

这本书由三部分组成。
繁体字這本書由三部分組成。
Zhè běn shū yóu sān bùfen zǔchéng.
この本は三つの部分から成ります。
一年由十二个月组成。
繁体字一年由十二個月組成。
Yì nián yóu shí'èr ge yuè zǔchéng.
一年は十二か月から成ります。
我们的学习小组由学生和老师组成。
繁体字我們的學習小組由學生和老師組成。
Wǒmen de xuéxí xiǎozǔ yóu xuésheng hé lǎoshī zǔchéng.
私たちの学習グループは生徒と先生で構成されています。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我们公司（　　）三个部门组成。

答えと解説

正解：4. 由

「由…组成」で「三つの部署から構成される」となります。「从」「对」「被」では、「组成」と組んで構成を表す形になりません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

一个句子通常（　　）词语组成。

答えと解説

正解：4. 由

「由…组成」で「語から成る」となります。「把」「向」「往」では、「组成」と組んで構成を表す形になりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。