HSK・中国語検定試験・TOCFL の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 感嘆詞の意味と使い方

中国語の感嘆詞の意味と使い方

形：叹词（喂・啊・嗯）
意味：気持ちや応答を表す語（喂・啊・嗯）
呼びかけ・驚き・応答などを、文から独立して表す語です。1級は「喂」、4級は「啊」「嗯」があります。

形の作り方

文語の並び例
呼びかけ喂，＋用件喂，我是你的同学。（もしもし、同級生です。）
驚き・気づき啊，＋文啊，是你！（あ、あなただったのか！）
応答嗯，＋文嗯，好的，马上去。（うん、いいよ、すぐ行く。）

例文

  • 喂，你在哪儿？我到车站了。
    繁体字喂，你在哪裡？我到車站了。
    Wèi, nǐ zài nǎr? Wǒ dào chēzhàn le.
    もしもし、どこにいるの？私は駅に着いたよ。
  • 啊，我想起来了！他叫小李。
    繁体字啊，我想起來了！他叫小李。
    À, wǒ xiǎng qǐlai le! Tā jiào Xiǎo Lǐ.
    あ、思い出した！彼は李さんだ。
  • 啊？你真的要走了吗？
    繁体字啊？你真的要走了嗎？
    Á? Nǐ zhēn de yào zǒu le ma?
    え？本当に行っちゃうの？

使い方のポイント

  • 感嘆詞は、ふつう文の前に置きます（文中・文末に立つこともあります）。後ろは「，」「！」「？」で切ります。
  • 同じ「啊」でも、声調や場面で、驚き・納得・念押しなど意味が変わります。

練習問題

問1（HSK 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
A：（　　），请问是王老师吗？　B：是，我是。
  1. 再见
  2. 谢谢
  3. 喂
  4. 没关系
答えと解説

正解：3. 喂

電話で相手を呼ぶ時は「喂」と言います。「再见」「谢谢」「没关系」は、呼びかけの言葉ではありません。

問2（中検 準4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
（　　），你的钱包掉了！
  1. 的
  2. 了
  3. 啊
  4. 吧
答えと解説

正解：3. 啊

「啊」は驚きを表す感嘆詞で、文の最初に置けます。「的」「了」「吧」は助詞で、文の最初には置けません。

この文法が出る級（目安）

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

あわせて覚えたい文法

  • 「啊」　〜ね・〜よ（感嘆・念押し）