中国語の「有些」の意味と使い方
形：有些
意味：ちょっと〜・少し〜（あまり望ましくない）
形容詞の前に置いて、『少し〜だ』と程度が低いことを表す副詞です。望ましくない気持ちが入ることが多い言い方です。
意味：ちょっと〜・少し〜（あまり望ましくない）
形容詞の前に置いて、『少し〜だ』と程度が低いことを表す副詞です。望ましくない気持ちが入ることが多い言い方です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞 | 主語＋有些＋形容詞 | 我有些饿。（私は少しお腹がすいた。） |
| 否定的な気持ち | 主語＋有些＋不＋形容詞 | 我有些不放心。（私は少し心配だ。） |
| 言い換え | 主語＋有点儿＋形容詞 | 今天有点儿热。（今日は少し暑い。） |
例文
- 今天我觉得有些累，想早点休息。繁体字今天我覺得有些累，想早點休息。今日はちょっと疲れたので、早めに休みたいです。
- 这个房间有些冷，把窗户关上吧。繁体字這個房間有些冷，把窗戶關上吧。この部屋はちょっと寒いので、窓を閉めましょう。
- 听到这个消息，她有些不高兴。繁体字聽到這個消息，她有些不高興。このニュースを聞いて、彼女は少し機嫌が悪くなりました。
使い方のポイント
- 「有点儿」とほぼ同じ意味で、『ちょっと〜』と望ましくない気持ちを言う時によく使います。
- 「有些」には『ある〜は』と名詞の前に置く使い方もあります。ここで学ぶ副詞の使い方とは別です。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
我今天（ ）不舒服，想去医院看看。
- 一共
- 一起
- 互相
- 有些
答えと解説
正解：4. 有些
「有些不舒服」で『少し具合が悪い』と言う「有些」です。「一共」「一起」「互相」は「不舒服」の前に置いても意味が通りません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这条裤子（ ）长，我想换一条。
- 有些
- 互相
- 一共
- 一直
答えと解説
正解：1. 有些
「有些长」で『少し長い』と望ましくない気持ちを言う「有些」です。「互相」「一共」「一直」は形容詞「长」の前に置いても意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
あわせて覚えたい文法
- 「有一点儿」 少し〜（望ましくないこと）