中国語の「一起」の意味と使い方
形：一起
意味：一緒に〜する
2 人以上が同じ動作をいっしょにすることを表す副詞です。動詞の前に置きます。
意味：一緒に〜する
2 人以上が同じ動作をいっしょにすることを表す副詞です。動詞の前に置きます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 主語＋一起＋動詞 | 我们一起走。（私たちは一緒に歩く。） |
| 誰と | 主語＋和＋人＋一起＋動詞 | 我和姐姐一起去。（私は姉と一緒に行く。） |
| 疑問・誘い | 一起＋動詞＋吗／吧 | 一起坐车吗？（一緒に乗りますか。） |
例文
- 明天我们一起去爬山吧。繁体字明天我們一起去爬山吧。明日一緒に山登りに行きましょう。
- 我昨天和妹妹一起去了商店。繁体字我昨天和妹妹一起去了商店。私は昨日、妹と一緒に店へ行きました。
- 我们一起把这些书搬到楼上吧。繁体字我們一起把這些書搬到樓上吧。みんなで一緒にこの本を上の階へ運びましょう。
使い方のポイント
- 「和＋人＋一起＋動詞」の順で、一緒にする相手は「一起」の前に置きます。
- 「一起＋動詞＋吧」で『一緒に〜しましょう』と誘う言い方になります。「一块儿」も同じ意味で、話し言葉でよく使います。
練習問題
問1（HSK 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
下课以后，我想和小王（ ）去吃饭。
- 一共
- 更
- 最
- 一起
答えと解説
正解：4. 一起
「和小王一起去」で『小王と一緒に行く』となるので「一起」です。「一共」は全部の数を言う時の語で、人と一緒にする意味にはなりません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：我一个人去不好意思。 B：那别怕，我们（ ）去吧。
- 一起
- 一共
- 还
- 太
答えと解説
正解：1. 一起
『私たち一緒に行こう』と誘う「一起…吧」の形なので「一起」です。「一共」「还」「太」は動詞「去」の前に置いてもこの意味になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。